HSK 1 · Урок 15我昨天去了医院 Вчера я ходил в больницу

Прошедшее: частица 了 и отрицание 没(有). Происходит сейчас: 正在…呢.

Скорость:Мужской голос:

Диалоги

Ты заболел?

A
昨天你怎么没来上课？
Zuótiān nǐ zěnme méi lái shàngkè?
Почему ты вчера не пришёл на урок?
B
我生病了，去了医院。
Wǒ shēngbìng le, qùle yīyuàn.
Я заболел и ходил в больницу.
A
医生说什么了？
Yīshēng shuō shénme le?
Что сказал врач?
B
他说我要多休息。
Tā shuō wǒ yào duō xiūxi.
Сказал, что мне нужно больше отдыхать.
A
现在你在做什么？
Xiànzài nǐ zài zuò shénme?
Что ты сейчас делаешь?
B
我正在准备考试呢。
Wǒ zhèngzài zhǔnbèi kǎoshì ne.
Готовлюсь к экзамену.

Новые слова

📝 Пропись слов урока

Грамматика

1. 了 — действие совершилось

Кто + глагол + 了 + (что)

了 после глагола говорит, что действие произошло: 我买了一本书 «я купил книгу». Это не «прошедшее время»: 了 не нужен, если речь о привычке в прошлом (我以前常常去 «раньше я часто ходил»). В конце фразы 了 часто значит «стало так»: 下雨了 «пошёл дождь».

我昨天看了一个电影。
Wǒ zuótiān kànle yí ge diànyǐng.
Вчера я посмотрел фильм.
我找到我的手机了。
Wǒ zhǎodào wǒ de shǒujī le.
Я нашёл свой телефон.

2. Не сделал — 没(有) без 了

Кто + 没(有) + глагол

Отрицание совершившегося — 没 или 没有, и 了 тогда убирают: 我没去 «я не ходил» (не «我没去了»). 不 — для настоящего/будущего и привычек: 我不去 «я не пойду».

他昨天没来。
Tā zuótiān méi lái.
Вчера он не пришёл.
你吃饭了吗？—还没吃。
Nǐ chīfàn le ma? — Hái méi chī.
Ты поел? — Ещё нет.

3. 正在…呢 — происходит сейчас

正在 / 在 перед глаголом и 呢 в конце — действие в процессе: 我正在看书呢 «я как раз читаю». Можно и короче: 我在看书.

妈妈正在做饭呢。
Māma zhèngzài zuò fàn ne.
Мама как раз готовит еду.

Упражнения

1. Сделайте отрицание

  1. 我昨天去了医院。
    Ответ
    我昨天没去医院。
  2. 他看见了老师。
    Ответ
    他没看见老师。

2. 了, 没 или 不?

  1. 我昨天买___一本书。
    Ответ
    了
  2. 我明天___去学校。
    Ответ
    不
  3. 他昨天___来上课。
    Ответ
    没

3. Переведите

  1. Что ты сейчас делаешь?
    Ответ
    你在做什么？
  2. Я забыл его имя.
    Ответ
    我忘了他的名字。
  3. Ты готов к экзамену?
    Ответ
    你准备好考试了吗？

💡 Это интересно: Что дальше

Основная грамматика HSK 1 позади! В уроках 16–20 — оставшиеся слова уровня, вопросы «чей?», «где?», «как тебе?», новый смысл 了 и задания нового вида: выбор ответа, аудирование, сборка фраз и диалоги, где вы отвечаете сами.

Озвучка фраз — синтез речи Microsoft (голоса Xiaoxiao, Yunyang, Yunxi); слоги и часть слов — живые записи (audio-cmn, CC BY-SA).